Wenger 72921 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 12)

Harteveld Rare Books Ltd., CH-1700 Fribourg 9

22. Cahier manuscrit d’un voyage en Suisse. Vers 1817,

pt. in-8vo, oblong, 47 ff., avec dessins au crayon et texte

dans une écriture claire et lisible, reliure en demi-cuir vert

aux coins. HRB 91485 450.-

Les premiers 16 ff. et les ff. 41-43 renferment deux jolis des-

sins d’architecture, de eurs de Wasen dans le Canton d’Ury,

les Îles Borromées sur le Lac Majeur, et plusieurs coiffures de

lles de Sure, Brig, Schwyz, Fribourg, du Piémont et de la Sa-

voie. Les ff. de 17 à 40, remplis au recto et puis au recto/verso,

conservent les notes de deux voyages dans la Suisse Centrale

et dans l’Italie du Nord. Au recto du ff. 47, on trouve une petite

liste des vêtements à prendre pour le voyage. Dans son premier

voyage, l’auteur, ami de la famille de Watteville de Berne, part

de Löwenberg (Morat). Il passe par Berne, Thoune, Interlaken,

Meyringen, il traverse le col du Susten, et depuis Wasen il monte

sur le St. Gothard. Il redescend du même côté pour un tour sur

le lac des Quatre Cantons, monte sur le Rigi, puis visite la ville

de Lucerne, pour rentrer ensuite vers Interlaken, Berne et enn

Löwenberg. Lors du second voyage, fait en compagnie de Ma-

dame de Watteville et d'Alfred (?), l’auteur traverse le Canton

de Vaud et le Valais pour entrer en Italie par le Simplon. Arrivé

sur le lac Majeur, l'auteur visite les Îles Borromées et la Statue

de St. Charles à Arona. Il se dirige ensuite vers Milan, il visite la

ville où il assiste à l’exécution de l’opéra Cendrillon (composée

par Rossini, elle fut jouée pour la première fois à Rome le 25

janvier 1817). Il passe la journée en compagnie du consul de

Suisse Mr. Marcagé. Ensuite il visite la ville de Come (assez

laide) avec l’immanquable tour sur le lac, le palais de Monza,

pour revenir sur Milan. Au retour, il traverse le Mont Cenis,

et passe par Chambery, Aix-les-Bains, Genève et Lausanne.

23. GREUTER, Louis: Reisenotizen aus dem Jahr 1871.

Seiner theuren Mutter zum Neujahr 1872. Handschriftli-

che Reiseberichte eines Schweizers aus Kreuzlingen, illus-

triert mit eingefügten Stichen, selbstgemalten Aquarellen

und Fotograen. gr. in-4to, Titelbl. + Widmungsbl. + 18

S. + 122 S. + 13 S. in feiner deutscher Kurrentschrift ge-

schrieben (ca. 21 Zeilen/Bl.), mit 5 handkolorierten Stahl-

stichtafeln (alle gest. v. L. Thümling nach Thurau, bzw.

Münsteransicht nach einer Zeichnung von C. Dyckerhoff,

Architekt, 1856), 4 Original-Aquarellzeichnungen, 1 s/w

Foto (15x21 cm) u. 1 gest. Ansicht aus der „Illustrierten

Zeitung“ (gefalt. Doppelblatt), vor und nach Bildtafeln je

ein leeres Blatt, guter Zustand, grüner Halbledereinband,

mit Jahrzahl in Goldprägung auf Rücken, Goldschnitt,

Ecken u. Rücken leicht berieben, schönes Exemplar.

HRB 92386 5500.-

Die Reisenotizen

des liebenden Soh-

nes an seine Mutter

enthalten 3 Berichte

in Schönschrift und

wurden mit ver-

schiedenen Illustra-

tionen geschmückt.

Die fein kolorierten

Stahlstiche zeigen

die He ima t des

Schreibers, so das

Städtlein Konstanz

aus verschiedenen

Richtungen, das

Münster mit sei-

nem kürzlich vollende-

ten gotischen Turmhelm,

Gottlieben und die Insel

Mainau bei Konstanz. Sie

entstanden nach Bildern

von Friedrich Thurau, ge-

storben 1888 in Konstanz.

Die Fotografie zeigt ein

herrschaftliches Haus in

den Reben (Elternhaus?) und die einfachen Originalaquarelle

(aus der Hand des Autors?) zeigen romantische Architektur:

Burgruinen, Häuserzeilen einer Altstadt etc. Greuters Reisen

im Jahr 1871 scheinen von der neuen Reiselust des Bürgertums

zu zeugen, das dank der Eisenbahn nun einfacher und schneller

(und damit billiger) ein Reiseziel erreichen konnte. Neben einem

Kuraufenthalt in Baden-Baden von 3 Wochen (mit der Eisenbahn

von Kreuzlingen über Basel nach Baden) unternimmt Greuter mit

einem Freund im August eine 4-Tage-Reise durch Vorarlberg,

Tirol und Bayern. Dazu bedienen sich beide der neu erbauten

Eisenbahn von Kreuzlingen über Romanshorn nach Rorschach.

Dort mussten sie die „elegant und bequem eingerichteten Eisen-

bahnwagen der Nordostbahn verlassen“ und stattdessen in einen

„schon primitivern, vergleichsweise schmutzigeren, a/jointfilesconvert/362862/bgenutzte-

ren und unbequemern Waggon der Vereinigten Schweizerbahnen

umsteigen. Das Rheintal hoch bis nach Haag, von dort mit der

österreichischen Postkutsche über Feldkirch, Bludenz, Landeck

bis nach Innsbruck. Der Autor weiss vieles über die Geschichte

der Region und vor allem über Innsbruck zu berichten. Weiter

geht es dann über Rosenheim nach München, welches ebenfalls

ausführlich behandelt wird, bevor man die Heimreise per Bahn

antritt. Der Autor zitiert dazu auch aus Philander von Sittewalds

,Gesichte’ (um 1650): Wer reisen will, der schweig fein still /

Geh’ steten Schritt, nehm nicht viel mit, / Tret’ an am frühen

Morgen, und lass daheim die Sorgen. Zum Schluss folgt die

Beschreibung „Zwei Tage beim Volksfest in Stuttgart“. Auf

besagtem Volksfest beging das würtembergische Königspaar

seinen silbernen Hochzeitstag. Diesen denkwürdigen Augenblick

präsentiert der Autor mit einer grossen gestochenen Ansicht aus

einer Zeitschrift der Zeit. Thieme/Becker 33, 118.

24. Souvenirs de Suisse 1865, 1874 / Voyage en Touraine

1877 / Tournée au environs de Paris 1878. Récits manus-

crits de plusieurs voyages touristiques d’un couple français

de Paris, relaté par l’épouse. 1865-1878, in-8vo, titre +

130 ff. rempli d’une belle main en encre brune (env. 18

lignes /p.), avec une lithographie tirée d’une publication

montée en frontispice (ancienne fontaine sculptée, lithogr.

par Smeeton Tilly), demi-toile, dos légèr. fendu sur la

charnière avant, sinon bon état.

HRB 89735 750.-

Les descriptions uniques donnent une impression des voyages

touristiques en Suisse et en France au 19e s. Et ce qui est encore

plus rare, du point de vue d’une femme, qui note de jour en jour

ses impressions de voyage: description des autres voyageurs,

des hôtels visités, des paysages et des lieux visités. Elle tient

ce journal de voyage pour sa mère. Le couple anonyme habite

Paris et voyage en comfort, par chemin de fer et bateau à vapeur.

Le premier voyage de 1865 les mène au coeur de la Suisse: en

passant par Strasbourg ils arrivent à Bâle (l’hôtel ,Le Sauvage’

est plutôt décevant: mauvaise cuisine, on ne parle que l’allemand

et les lits sont durs, comme d’ailleurs partout en Suisse), mais

bientôt le couple tombe amoureux du paysage et des montagnes

suisses en passant par Berne (coucher de soleil magnique sur

la terrasse du Palais Fédéral) à Interlaken en Oberland bernois.

En passant le col du Brunig ils croisent à Lungern l’empereur et

l’impératrice des Français (petite course incognito, en revenant

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 131 132

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Wenger 72921 Instrukcja Użytkownika Strona 12

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Wenger 72921